Agreed - I was oversimplifying. A better way to put it would be to say that ISPs automatically participate in the reporting of alleged copyright infringement, as well as mete out punishment for alleged infringement when they decide it is appropriate, whereas (most?) VPNs do not.

Edit: spelling