The Communist Party of China may have strongly hinted (read: threatened) Blizzard over such a thing not being permitted and if it occurred that severe consequences would happen.

So Blizzard was not quite incompetent, they were just panic hedging against financial threats and to appease the Communist Party of China.