This is not a rebuttal to your graph, whose source ("Better angels.." by Pinker) I know about and understand, but I thought it was useful context for my own understanding:

In the same units as that graph, WWII would likely register as over 1000 in Germany (compare with the less than 2 indicated in the graph).