The goal isn’t adding privacy on enterprise networks. Enterprise networks should already be accounting for the existence of HTTPS, and either allowing, blocking, or proxying employee/device connections based on their threat model.

The goal for DoH is to improve privacy for individual humans, and it does that.