You said they're not in the market ("totally removed"). If they're not in the market, attempting to make a sale, the odds of ever making sale are zero.
If you're in the market, and nobody is buying, you need to improve your product or target other potential customers. If this was about software or other such, everyone would be all over it with great ideas and helpful comments and suggestions for improvement and so on, but because this is about men having trouble finding a girlfriend, they blame the market and stop trying.
For example, if there are 800 million men in your country and 700 million women, "try harder" will only work for 700 million men and will never work for the other 100 million (assuming they want long-term monogamous marriages etc.)
SF isn't China/India but even in SF there is enough structural imbalance that "work harder" won't be enough to help 10s of thousands of young men.
An appropriate hair cut (which might be going totally bald for some people) is a big deal. This also involves facial hair. Clothes are another easy and very effective thing to change. Eyeglasses. And all these things have to work together.
Well perhaps if they were in the dating market, they'd have a bit more hope of a relationship. This is like not buying a lottery ticket and then complaining about not winning. This is both true - if you don't enter a competition you simply can't win - and unpopular.