No, I do not think respect is quite what it deserves. It does not flow from their capability, but from particular exploitation of given laws that allow market restriction. Respect them for making good products, not for avoiding competition. Respect them for persuading you to buy their products, not for preventing you from having more choice.
Apple certainly has the means to stop it, but I don't think they mind the fringe hackers running OSX. I've seen a few people converted by it, and I own a few real Macs plus the hackintosh as well, and I suspect most people who hackintosh are Apple customers of some degree. Getting stuffy about it could be pretty damaging to their perceived good will.
Exactly.
It's interesting how there are also plenty of people that would respect them exactly for their smart use of what the law allows. That's a sad thing, really and it would be nice if apple would find less restrictive ways of dealing with the consequences of more user freedom. For instance, I can see that they seem to be sensitive to a possibly reduced user experience on non-certified hardware, but I can't believe that a tech savvy company like apple wouldn't be able to set up a certification program to mitigate such concerns.
Apple was profitable before the iOS devices hit and much of that was due to this kind of smart thinking. It reminds me of Nintendo, who, despite not dominating the market, still manages to be quite profitable (especially compared to their competitors) with a very similar strategy.
Letting anybody build any ol' system willy nilly would cannibalize Apple's profits, plus give them quite a bit more work since ensuring drive compatibility with random hardware would become a major priority.
As a user I think it sucks, but I have to respect that as a business strategy.