> in my (limited) experience, Haskell projects (and to a slightly lesser extent, functional programming projects) work best when thoroughly planned out in thorough whiteboard/spec sessions

I think you need more experience then! I'd rather prototype in Haskell than the other language that I use day-to-day, that people say is great for "exploratory coding" (Python).