At least in the US, I've never heard dip referred to as chewing tobacco. Only actual chewing tobacco, like the kind that usually comes in pouches.