But don't you think individual employees have a responsibility to recognize when they're contributing to causes they don't like, and possibly resigning?

Doesn't this rule therefore forbid employees from discussing and acting collectively over this, which in the US is a federally guaranteed right?