Millions of these people do exist. I've had family members in this boat. Renewals, name changes (especially for women), DUIs, homelessness (which encompasses much more than literally not having a roof over your head), lack of mobility, a DMV that's 30+ miles away, and the simple fact that successfully voting isn't exactly high on the list of priorities for people facing these issues--these are just a few of the myriad random barriers that conspire to hold back people from voting. I've personally seen them among acquaintances; if you haven't, consider yourself fortunate.
I don't see why it needs to be denied. The level of effort the state should expend to address these issues, what sort personal investment and initiative we should expect of people, and such burdens relative to the risk of fraud--these questions are worthy of debate. But nobody wants to argue these things fairly because, for better or worse, the facts are uncomfortable, especially if you cling to the principle of universal suffrage, which we're all expected to do. And maybe that's unfair--it is difficult for certain political perspectives, such as that we should recognize some aspect of voting as an earned privilege requiring some modicum of initiative, to be voiced these days. But that's no excuse for denying facts.
And then there's just the standard phone survey stuff, where you up-multiply based on (once again, self-reported) attributes to match population demographics, causing everything to be wildly out of whack.
This level of obfuscation of methodology is pretty high even by the standards of regular polling.
[1] https://www.brennancenter.org/sites/default/files/legacy/d/d...