Of course there's free software activism in China and there are apps by Chinese developers available via F-Droid. But that doesn't change anything for users who aren't free software activists. They either use the app store preinstalled on their device, or download APKs from their search engine (which often boils down to the same thing).

F-Droid would need coporate backing or SEO to get popular in China, not free software activism.