But note that the 4-force is parallel to the 4-acceleration. However, its spatial component only agrees with classical acceleration in the comoving frame. In general, there's an additional contribution that's however smaller by a factor of (v/c)^2.