> In fact outside of an IPO you are not investing into a company, but just trading a piece of a pie that already existed.

This assertion is false. The purchase of shares creates upwards pressure on the stock price, which reduces cost of capital.