I think you can stay longer if your position is paid for by a private party instead of publicly funded. That could very well be the case at an institute. Maybe reach out to them, best a professor and explain your situation.

Link in german:

https://www.forschung-und-lehre.de/die-zehn-haeufigsten-irrt...

Nr 3