Re:Apple of 2019 is the Linux of 2000
by tekknik on Tuesday October 15, 2019 @10:18AM
(#21258599)
Press Ctrl-^ ? it doesn’t give you a single pop up but chances are when you do this you’re looking for a specific window and having them all visible saves time.
I'm not sure why Apple hasn't added this as a native feature. Hyperdock has had it for years.
I even wrote my own little proof-of-concept version of it:
https://github.com/robilic/DockHand