I've heard from one Android freelancer developer, that he creates pristine VM for new project, uses it via VPN, creates new Google Account, uses it only inside that VM and does not use that VM for other tasks, so there's no correlation between his accounts.