My main one as a remote worker of a non-remote company: don't leave your remote workers out-of-the-loop of design or api changes. Documentation must exist, APIs must be documented before implementation. I spent 1 month implementing something that wasn't read. "just mock it" they said. Then the mockers all became totally obsolete.