List comprehensions are one of those abuse subject features (like most things) where light simple use is fantastic but some people just take it too far into unreadable nastiness.