its not so clear because while your argument is true - people are only gonna spent disposable money on this - it can nonetheless be directly linked to actual transactions which happen at an incredibly frequent rate.

there is an actual cashflow happening - and not just for speculation like with cryptocurrencies - as people are actually spending the ingame currencies on their respective markets, which often removes the money from the market entirely. (not everything you buy ingame is sold by players)