There is a huge difference between refusing to cooperate and forbidding the making of film altogether. The U.S military doesn't have the power to restrict freedom of speech. Of course no organization would want to be portrayed in bad light. That is obvious. But unlike China where everything has to be approved by their authoritarian government, we have freedom of speech laws that protect us.