You might as well try to build an alternative theory of mechanics based on an assertion that all objects have a conscious and subconscious mass, and that gravity actually act on the subconcious mass and only moves the whole because the two are interconnected.
There are clever ways to get around those issues and tie theories about behavior to observed action in the real world, and there are a number of psychological theories that come up with a plausible sounding evolutionary history to certain thoughts and behavior that seem correct, but a lack of good measurement instruments seems to be a very big problem preventing more concrete answers to a lot of different questions about the mind. When talking about things other than motor or perceptual related studies of the mind (bionics related stuff), the most common measurement tool seems to be self reported surveys, and although I think there are tricks you can do when wording questions and statistically analyzing results to try to account for patients trying to answer in ways they feel like they should that aren’t necessarily accurate/make sure people don’t misinterpret questions, that whole way of investigating claims seems to be very very shaky.
It’s a common complaint about the field, and I’m sure a lot of psychologists and psychiatrists are sick of hearing it, but I haven’t felt like I’ve ever gotten an adequate response about why it’s not a valid complaint.
Call it what you will, but there are parts of our minds, whose functioning can be observed but which we don't have access to.
It's so trivial to find examples, and it's really fun: describe to me in detail how it feels to hit a baseball, to perceive the colour red. Tell me about the exact moment that you learned the word "squirrel".
It's trivially true that, while we can observe some of the workings of our mind, we cannot observe all of it.
That part that we can't observe can easily be mapped onto his ideas of the unconscious mind.