Another alternative would be to do the transformation with sed or awk, or if you require more complex regexes, perl with the "-i" and "-e (single line of code)" options.

Cut has a mirror image program, "paste", but I've not yet hit a use case for it.