No, it's generally not illegal to copy someones key. It's illegal to STEAL the key, of course, but copy? Not a crime. Some states have laws that prohibit "providing access" to a government facility which can be applied to copying government keys, but your house key? Nope.

SOURCE: am locksmith