There's a vast difference, namely a geographical one. Blizzard compromising the freedom of a non-Chinese resident because of something he did in a non-Chinese platform.

Apple is compromising the freedom of Chinese residents in China.

While I don't really support Apple's action it's easy to see why the first issue should be Blizzard's blame while the second issue is China's blame.