for the nba case, i'm pretty sure its organic.. moreover, its chinese netizen pushes the gov to take action. the very first discussion happens probably on diba (sth like 4chan). then the screenshot of the tweet spread virally with outrage of netizens. after that the gov notices it and takes action