Besides the fact that American portion sizes are generally larger, with the related implications to health and food waste, a half gallon of ice cream is usually for many people, like at a party.

When I was a kid, we'd buy whole gallons of ice cream, and that would last us at least a week!