If HR found a file called "Personal Diary 2019.txt" on the computer that is owned by the company they work for, there is no expectation of privacy. This is not the user's personal computer that they hacked into or gained unauthorized access to. Courts have ruled on multiple occasions that you do not have an expectation of privacy on your employer's hardware.