You're correct in the definition of 'resigning'. However, there are many cases (and this seems to be one) where people are pushed into resigning against their will. People will still resign, whether out of a sense of honour, or due to the alternative being a prolonged process which will end in the same outcome (being out of a job).