> I haven’t played with 3d printers in a while, but my understanding is that they’ve pretty much standardized on the STL file format to describe prints.

Not quite. The STL is the model. A slicer “slices” the model into tens to thousands of layers and creates a GCode file that tells the printer exactly what to do.