News for hackers. Stuff that matters.
Re:Nietzsche’s Eternal Return by mitchty on Wednesday October 09, 2019 @11:42AM (#21204247)
As someone that has learnt German for other reasons, it definitely helps. There is a lot of word play in German in his writings that I feel translation loses. As well as emphasis in word choices stemming from German as a language that tends to either get glossed over or overlooked.

But in the end, no you don't, but it helps in the nuances of what is trying to be conveyed.

There are no comments on this comment yet.