In the twin example, what is to prevent your twin from taking your documentation and receiving a public/private key in your name?

Or simply access that key of yours and use it?

The public/private key only prove you hold the keys, not that you are you.

Not identity, just proves you have access to the keys.