I think your sticking point here is "(given the hardware)". There are always limiting factors. AI robots are unlikely to be building and repairing themselves anytime soon, and can always be deprived of electrons.