AFAIU you're not prohibited, it's just matter of drivers. Apple uses some non-standard approach to disks which Linux did not implement yet and Apple does not care about Linux to add that support themselves.