> There must have been a serious regression in the kernel, but no one seems to care

If the feature used to work reliably in older kernels, you could try and bisect the issue. There's a bit of work involved, but it's quite doable.