Furthermore you can't fix a car do-it-yourself-style anymore because these things have become way more complex. So running a car _way_ past it's economically sensible lifetime (if you'd factor in the labour cost) is simply no longer possible.
And even old cars totally overengineered do fail all the time (my brother has a bunch of them). But since it's usually just for leisure, labour cost doesn't count. And because the parts are simpler it can usually be fixed.
So I'd blame this on the massively increased labour cost/car cost ratio. Go to a country with really cheap labour and it all works like it did here half a century ago.
We will see in about 15 years, whether the modern taxis of today still serve as taxi in lesser developed countries.
Fun anecdote: I recently sat in an old BMW taxi (I guess early 80s). The mileage indicator showed about 50,000 km, which is way to little for any taxi. The indicator had 6 digits. My guess is that it reached 999,999 km, overflowed and started again at 0.
I think this has to do with the advances in material sciences and engineering. My theory is that parts in old cars were massively overengineered because the variation in quality was so high. If you wanted most of your cars to last 100,000 miles, you had to construct a car to last 1,000,000 miles. Nowadays, you can probably get away with constructing a car to last 200,000 miles.
Can someone with the right background comment on this train of thoughts?