Just a note, but differences like 'pee' vs 'micturate' are common in all European languages at least, even the romance languages. The more formal words are often almost identical, derived from a cleaner Latin with fewer phonetic transformations than the more vulgar words.