> the primary issue is the high cost of justice, not that some people are rich and can afford it.

Justice is competitive. The richer you are, the more you can afford to pay to win, and the richer your opponent has to be to even get a chance.