That's because Romanian is a Romance language, descended from Vulgar Latin after the Roman colonization of present-day Romania.

Both are (through intermediaries at least in the case of English) coming from the latin prefix "in-" and "bracchia" (arm).

Also compare to modern Italian "abbracciare".