The developer will pass those costs along to the buyers of the new housing. Which means you effectively want those people to subsidize the existing residents.

Besides that, making new development extremely expensive with all this haggling is one of the major reasons for the housing crisis.