People have managed to do that with airliners, even though flying at 30,000 feet in -40F temps, insufficient oxygen, in a tin balloon filled with gas has nothing inherently safe about it. And yet airline travel is incredibly safe.
I.e. since we can make that safe, we can do that with reactors.
(For contrast, ever wonder how the US got the B-17's to England during WW2? The combat crews, as their first job, flew them there across the Atlantic. My dad (B-17 navigator) said more than a few took off from Newfoundland and were never heard from again. After the war they came back on a ship. Lindbergh came back on a ship, too.)
After significant human process training, the rest of Chernobyl NPP operated till around 2005
"... the switching stations that sent power from these backup generators to the reactors' cooling systems for Units 1 through 5 were still in the poorly protected turbine buildings..."
Sounds like there was still human engineering negligence. Perhaps that can teach us to restrict new reactors inland.
As some have pointed out in this thread, oil sand waste dumps could ultimately be more harmful than nuclear waste...
I don't think the main issue is with the nuclear waste. It's with the fact that even though it's possible to build and operate safe nuclear plants, human nature gets in the way and prevents that from happening.