As an example, jobless auto workers didn't become car dealers in LA: by the numbers they seem to have dropped out of the labor force [1], hopped onto disability [2], and/or died from drug overdoses [3].
[1] https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2017/05/ccf_201... [2] https://apps.npr.org/unfit-for-work/ [3] https://www.prb.org/people-and-places-hardest-hit-by-the-dru...
Will our economy evolve to its next phase? Yes. Will many people suffer along the way? Yes.
Amazon's automated deployment of web servers eliminated jobs in server hosting companies that set up dedicated servers for people but generated massively more opportunities by making it much cheaper, in time and money, for people at large to deploy their own server.
The proliferation of web based businesses in turn expands new classes of occupations that provide people with more niche services that enhance their quality of life.
Yes, generally this is the case. I'm just pointing out that historically, not everyone has won equally, and some have lost.
It's obvious in the naive way that it's obvious that breaking windows creates jobs. It's a fallacy from over-simplification.
Automation results in labor savings that can then go into providing more of those services that cannot be automated.
Financially this manifests as demand for sought after human-provided services increasing when consumers see cost-savings on services that are automated.