I like Chart.js as well. I found it very easy to pick up as an ad-hoc Javascript programmer, producing some nice visual depictions of the data coming out of my C/C++ code.