This sort of false equivalence is depressingly common and is a big part of the denial that let's us ignore the actual issue... I mean the design of roads/cities to maximize traffic flow (for those that have not read the article).