Ask HN: Best Tools to Visualize Poems
Specifically, we would like to show the use of certain words (locations, emotions) across different poems by the same author. In this case, it would be in chinese, so many of the very easy-to-use tools don't work. I've looked into LaTex packages that would work for this, but couldn't really find any.
I would try natural language processing.
The obvious challenges are: 1. Most Chinese stanza have same length of each line, which often sacrifice some elements. 2. Rhyme requirements sometimes reverses the sentence order. As Chinese semantics is loosely related to prepositions.
I believe some inference and tuning are required to detect the subtle sentiments and ambient, create elements and match them with a painting.
write to [email protected] if you would like to discuss.