Nobody actually reads people in poker. What the actually do is categorize different players into different player types based om hiw they play and then they exploit their suboptimal strategy. Sometimes someone flinches or looks nervous but generally that actually means they have a really good hand not a bad one.