> AWS just seems like an underdesigned mess of loosely coupled components implemented by siloed teams

That was my experience as well. It felt like they never included any UX person throughout any of the decisions. Their naming convention alone always seemed confusing to me, although it does seem to be improving.