I don't know about the US (I thought HIPAA was very comprehensive...?) but in the UK you are legally entitled to view personal data about yourself. It wouldn't matter if you paid for the test or not, if it's on file you should be able to access it.