Depends on packaging. Most distros should have that compiled as a separate package, e.g. postgresql12-llvmjit. So you install that (along with the regular packages) and you'll have JIT.