Anyone decently intelligent and motivated can utilize end-to-end encryption in myriad ways with relative ease. If anyone is going to organize a sufficiently dangerous security threat, they're not going to do it through unencrypted Facebook messages.

Sure, idiots do stuff like this all the time. Sure they get caught. But idiots usually get caught by other means, too. And you never catch all the idiots, there's just too many of them.