But are your suggestions a "Code of Conduct"? Like would anybody be expelled from a community for "not thinking about people who may be up at 3am trying to figure out their code"?

They are good suggestions, but I would put them in another category than CoCs.